유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
DOG DAYS 11화 자막입니다(79th)

마멘
-----------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : 
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------ 

많이 늦었습니다
이왕 늦은 거 천천히 만들어야지 늦장부리다가
저녁쯤 부랴부랴 만들었네요(...)

아무튼 그럭저럭 완결을 다가가고 있네요
이제 2화 남은 스토리를 어떻게 하려나요
(떡밥을 보니 언젠가 2기는 확실히 나올듯 보이네요)
이번화 공주님 콘서트가 나옵니다
노래는 싱나게 들었는데 작화는 좀 짜증났습니다
나의 공주님은 이렇지 않다고!!!
아 물론 가사는 온리 히어링으로 부정확합니다
언젠가 정식 가사가 뜨면 수정하겠습니다

늦었지만 이번화도 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다
스폰서(mp4 315m) 영상 자막 추가했습니다

신고

'완결자막 > DOG DAYS (1기)' 카테고리의 다른 글

DOG DAYS 12화 자막입니다(83rd)  (20) 2011.06.19
DOG DAYS 11화 자막입니다(79th)  (21) 2011.06.13
DOG DAYS 10화 자막입니다(75th)  (32) 2011.06.05
DOG DAYS 09화 자막입니다(71st)  (24) 2011.05.29
21  Comments