유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
DOG DAYS 12화 자막입니다(83rd)

애견 조련사 김신쿠 선생
(속옷으로 보이는 건 눈과 뇌의 착각입니다)
-----------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : 
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------ 

저번화의 작붕으로 상처받은 마음을
사르르 녹여주는 에피소드였네요
캐릭터들이 전부 다 왜 그리 사랑스럽던지
자금 사정상 BD를 구입할까 말까 고민하다가
이번화 보고서 구입 확정했습니다
(일한 거 카드값 막다가 끝나겠습니다(...))

다음주 완결이고 중요한 떡밥이 하나 남았지만
뭐 해피 엔딩은 이미 확실해 보이니까요
그리고 아무리 봐도 2기는 있을 거로 보입니다
캐릭터들 자체도 좋고 마물이란 대떡밥이 있으니까요
(다음편 끝에 2기 확정 소식을 내주면 좋을텐데 ^^;;)

그럼 이번화도 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다
스폰서(mp4 292m) 영상 자막 추가했 습니다

06/21 17시 오타 및 표현 수정

신고
20  Comments