유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
신의 인형 07화 자막입니다(136th)

꿈 꿈 꿈 꿈 꿈
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

역시 내용을 모르고 보니 감상이 즐겁네요
이번화는 완전 과거편입니다
몰랐던 과거를 알 수 있게 됐네요
뭐 덕분에 히비노랑 우타오
 둘 다 거의 얼굴을 비추지 못했습니다
아니, 히비노는 대사 한마디 없잖아(...)
(이럼 카야노 아이 돈 못받잖아)

아, 그리고 삽입곡이 있습니다만
역시나 그저 온리 히어링 귀카피 가사랍니다
뭐 가사가 쉬운편이었기에 틀린 부분은 적겠지만
나중에 정식가사가 뜨면 교체하도록 하겠습니다

그럼 즐감하세요~

자막 다운받기

스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

08/17 19시 오타 및 가사 수정
08/20 00시 오타 수정

 

50  Comments