유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
THE IDOLM@STER 07화 자막입니다(138th)

솔직히 이번화 주인공은 마빡이
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : 
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

분명 야요이화이고 노래도 전부 야요이곡인데
실주인공은 이오리라고 느껴진 화였네요
야요이화라고 부르기 힘든 게 웃우가 한번도 없었습니다
이오리의 츤츤은 하늘을 찌릅니다 하아하아(쿠규우우우)

뭐 그래도 제작진의 깨알 같은 콩나물 축제 개최
아마 이번 콩나물 축제의 비용은 2300엔이었겠죠(응?)

아무튼 삽입곡은 예상대로 키라메키라리
ED은 기대하던 안녕!! 아침밥이었습니다
(근데 사실 전 아침밥은 미키 버전이나
메카밥치하야 버전을 더 좋아한다는 건 비밀) 

다음화는 아마 아즈사 느님의 차례!! (혹은 마코토 군)
타카하시 치아키도 좋아하기에 기대합니다

그럼 늦었지만 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

12/01/21 09시 리뉴얼 완료

25  Comments