유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
토끼 드롭스 09화 자막입니다(149th)

그냥 둘이 결혼하면 안 될까요...
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : 
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

오늘은 다행히 새벽작업~
근데 요즘 계속 일찍 자는 생활을 하다보니
확실히 졸리긴 졸리군요(...)
자막에 폭풍 오역이나 오타가 예상됩니다

이번화 내용은 원작 에피소드를 잘 섞어줬네요
정말 마음에 드는 에피소드였네요 

앞으로 2화 남았는데 과연 완결을 어떻게 지으려나요
유년기 시절로 완결은 이미 확정이라고 봐도 되겠지만
어떻게 완결이 될지가 궁금하군요
전 그냥 해피엔딩식 완결도 나쁘진 않다고 봅니다

그럼 즐감하세요~

자막 다운받기

노이타미나 스폰서 영상(39m)에서 작업했고
5초 당긴 노이타미나 논스폰서 자막 및
 노이타미나 제외한 스폰서, 논스폰서 자막 포함입니다

신고
28  Comments