유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
신의 인형 12화 자막입니다(163rd)

순간 필살기라도 쓰려나 싶었네
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

영상 뜨길 기다리다 졸다 일어났는데
마침 그때 영상이 떠서 순조롭게 작업했네요
물론 졸려서 자막 질은 보장 못하지만(...)

아무튼 다음화로 완결이네요
아마 내용은 무난하게 원작 7권에서
 끊을거 같다고 아는 분이 말씀하시던데
뭐 저로선 원작을 못봤으니 어찌 될지 궁금하네요
그리고 1화가 남았음에도 아직도
 아마테라스 떡밥 같은 건 전혀 해결을 못봤으니
2기가 나올 가능성도 꽤나 높아보이네요

그럼 즐감하세요~

자막 다운받기

스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

09/24 04시 오타 수정
09/27 03시 오타 수정

신고
43  Comments