유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
페르소나4(Persona4) 제23화 자막입니다(252th)

나루카미 흐콰
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S :
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

오늘 연출 한번 끝내주더군요
여러 부분에서 원작에 약간의 각색도 있었고
원작보다 훨씬 몰입도가 뛰어났습니다

아무튼 이제 2화 남았습니다
점점 밝혀지는 진실
애니로 처음 접하시는 분들의
멍한 표정이 예상됩니다
이번화로 어느 정도 진실을
깨닫는 분이 나오실지도 모르겠군요
(원작이라면 노멀, 배드 엔딩의 분기점)

아무튼 그럼 즐감하세요~

PS. 덧글에 네타는 자제해주시길 바랍니다
확인즉시 강력제재하도록 하겠습니다


자막 다운받기
논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다

03/18 03시 오역 수정

신고
29  Comments