유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
페르소나4(Persona4) 제25화(完) 자막입니다(260th)

Ending...
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S :
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

6개월 간에 걸친 페4도 끝나버렸군요
이걸로 제 이번 분기 자막은 모두 종료군요
속이 후련합니다 다음 분기 신작 정해야하는데...

아무튼 이번화는 정말 대만족이었습니다
부족하던 모든 것을 충족시켜줬습니다
아악 네타하고 싶은데 하면 안 되니까
그냥 딴말 안 하고 보시면 압니다, 네

그럼 마지막까지 즐감하세요~

PS. 덧글에 네타는 자제해주시길 바랍니다
확인즉시 강력제재하도록 하겠습니다
통합본은 다음주 중으로 올리겠습니다
밀린 BD작업도 차근차근 해나갈 생각입니다

자막 다운받기
논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다

신고
20  Comments