유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
샤이닝 하츠 ~행복의 빵~ 06화 자막입니다(270th)

얘만 아니면 빵셔틀 자막을 과연 했을지는 의문
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

악마 잡느라 바빠서 좀 늦게 작업할까 했는데
이번화에 루피나 나와서 서둘러 만들었네요
아무튼 이렇게 루피나가 나와서 기쁩니다
내가 고작 이것때문에 자막을 잡다니(...)
과연 다음엔 몇화에 나올지 의문입니다

아무튼 이제 반쯤 됐는데
뭐가 어떻게 전개될지는 모르겠네요
그저 빵굽고 귀여운 것만으로 만족하고 있습니다

다음화도 루피나 내보내주세요

아무튼 그럼 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

05/19 23시 오타 수정
06/03 OP&ED 정식 가사 수정 및 고유명사 수정



신고
30  Comments