유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
아빠 말 좀 들어라! 13화(미방영화) 자막입니다(289th)

이, 이런 물귀신이라면 생각 좀 해봐야겠습니다
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

기다리던 파파키키 미방영화입니다
역시나 예상했던대로 서비스화
온천 레저 파크에서 마음껏 서비스컷이 나오네요
음냐 2연속 자막이라 피곤했는데
그나마 작업이 쉬운 편이라 금새 끝냈네요
뭐 서비스화 치고는 스토리도 나쁘지 않았고
마무리도 좋았던거 같아요

그나저나 BD는 매권 3천장 이상은 판 거 같던데
2기를 기대해야할지 말아야할지 모르겠습니다
(물론 원작이 대박을 친다면 가능하겠지만요)

그나저나 BD 작업도 하긴 해야하는데...
아무튼 마지막까지 즐감하세요~

자막 다운받기
논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다


신고
18  Comments