유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
신의 인형 BD 전체자막(영상특전 포함) 자막입니다(292~295th)

이래놓고 2기가 안나오는건 아니겠지
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

솔직히 변명거리도 없네요
BD 6권 발매일이 2월 22일이었으니
5달... 근 반년이나 늦은 BD 자막...
BD 작업은 처음부터 쭉 다시 보면서 하기에
1~13화 전부 다 보려고 미루고 미루다보니
이런 결과가 돼버렸습니다(...)

아무튼 BD 1~6권 총 13화 자막과
영상특전 6개 포함된 묶음본입니다
(영특 1,2는 작업했었고 3~6은 새로 만들었네요)

그나저나 이리 벌려놨는데 아직 2기 소식이 없네요
(뭐, BD가 매권 1000장 조금 넘게밖에 안팔렸지만...)
왠만하면 빨리 2기가 나왔으면 좋겠습니다

아무튼 계속 기다려주신분들 감사합니다

자막 다운받기
모든 영상은 [Zero-Raws]로 작업했습니다


PS. 다른 BD들도 방영 시즌 순서대로 조금씩이지만 작업하고 있습니다.
     불필요한 BD관련 작업 질문은 삼가해주셨으면 좋겠네요
신고
8  Comments