유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
가난뱅이신이! 제07화 자막입니다(305th)

원작자도 했던 말이지만
애아버지 머리가 핑크색인 건 역시 좀 아닌듯...
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

음냐 오늘따라 이상하게 작업이 더뎠네요
(뭐 원래는 빨랐냐고 물으시면 할말은 없지만...)
실습 투오프 만들어서 오늘하고 내일 이틀간
놀러갈 예정이었는데 비는 왜 이리 오는지 원...
뭐 이번주로 실습 끝이니 다음주에 놀러가야겠습니다

아무튼 신캐릭 린도 등장
이걸로 작가 공인 레귤러 5인이 다 나왔군요
(찌찌코, 모미지, 츠와부키, 나데시코, 린도)
물론 나데시코는 눙물이 ㅠㅠ

그리고 제작진 패러디가 많은 건 좋은데
왜 이리 구작 패러디를 많이 넣는건지...
특히 근육맨하고 북두의 권을 너무 좋아하는듯(...)
(타이의 대모험은 못알아볼뻔했네...)

아무튼 그럼 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

08/18 22시 오타 수정


신고
18  Comments