유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
리틀 버스터즈! 07화 자막입니다(345th)

고양이 전대...?!
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

오랜만에 새벽 작업을 한 느낌이네요
아아 역시 자막질은 새벽에 해야돼...

아무튼 이제 리버 멤버를 늘리기 시작했네요
이번화는 하루카 다음화는 쿠드
그리고 언젠가 미오도 나올테고...
화수 문제로 엑스터시 히로인들은 어려울려나요?
(그런데 감독은 사야 루트도 한다고 했는데...?)
아무튼 원작을 모르는 저로선 스토리도 괜찮고
전개도 잘 되고 있는 거 같아서 만족입니다

그리고 다음주 금,토,일 2박3일 여행을 가기에
8화 자막은 빠르면 일요일 밤이나 월요일 새벽
혹은 늦으면 월요일 저녁에 올릴 거 같으니
양해 부탁 드립니다(늦어도 사쿠라장 전엔 완성 예정)


아무튼 그럼 즐감하세요~

자막 다운받기

스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

11/19 01시 오타 수정

신고
22  Comments