유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
AKB0048 next stage 제19화 자막입니다(369th)

역시 엄마는 딸을 너무 사랑합니다
CP는 역시 마유키링이 진리
하지만 전 사에유키를 응원합니다
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S :
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

설날 당일에 뭔짓을 하고 있는 거람(...)
큰집에 왔지만 노트북 가져왔기에 새벽에 작업했네요
(인터넷이 없어서 폰으로 테더링한 건 안자랑)

아무튼 이번화는 명곡이 계속 나왔습니다
팀K곡 안나온다고 투덜댔더니 리셋도 나왔고
오오고에랑 포니슈에 바위찬스의 순번까지

아무튼 이번화는 모 연구생의 세습 이야기
얘가 어떤 멤버를 세습받을지 도무지 예상이 안 가네요
카톰이라고 생각했었는데 멘탈이 너무 다르잖아
다음화에 밝혀질 예정이지만 궁금해 미치겠습니다(...)
뭐 솔직히 나기사-앗쨩, 마코토-삿시
소나타-러브탄 정도밖엔 감이 안 잡힙니다

혹은 세습 없이 니들이 새로운 akb임 ㅇㅇ는 아니겠지
그나저나 마지막에 실루엣 보고 미네기시가
떠오른 건 제가 이상한 건가요(...)

아무튼 그럼 즐감하시고 설 연휴 잘 보내시길~

자막 다운받기
스폰서 영상(39m)에서 작업했고
7초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

02/10 14시 오타 수정



신고
14  Comments