유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
은혼˚ 310~313화 자막입니다(작업중)

각화 코멘트 생략

이번 주말까지 작업(늦어도 3/20 완료) 완료 예정

요새 외주를 하는 게 있어서 자막 만들 짬이 잘 안 나네요

최대한 빨리 마무리 짓도록 노력하겠습니다...

작업 완료 후 274화 이후도 계속 작업 들어갑니다

 

310화(시즌3 45화) 자막(401th)

gintama310.zip

 

311화(시즌3 46화) 자막(403th)

gintama311.zip

 

312화(시즌3 47화) 자막 작업중

 

313화(시즌3 48화) 자막 작업중

 

 

신고
5  Comments