유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
3월의 라이온 제07화 자막입니다(413th)

오늘 점심은 닥치고 카레다

 

자막 다운받기

sangatsu07.zip

논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다

------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

 

수정내역

아직 없음

 

 

분명 11시쯤 본방 사수하고

바로 칼자막 할 예정이었는데

어느새 기절해버려서

일어나보니 9시(...)

후딱 만들려고 했는데

뒷부분에 예상 못한 복병 출현으로

어느새 점심시간이네요

 

덕분에(?) 오늘 점심은 카레로 결정

카레는 뭐 재료 대충 썰어서 후딱 끓이고

슈퍼로 카라아게나 사러 가렵니다

 

아무튼 감상에 도움이 되시길 바랍니다

 

PS. 다음주는 휴방입니다

다다음주 12월에 뵙도록 하겠습니다

신고
3  Comments