유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
3월의 라이온 제08화 자막입니다(414th)

졸려서 드립이 떠오르지 않는다

 

자막 다운받기

sangatsu08.zip

논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다

------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

 

수정내역

아직 없음

 

 

 으아아아

한주 쉬고 오니까

왜 이렇게 만들기가 싫은지...

만들다가 존 것만 3번...

이제 1/3 왔는데 벌써 지치다니...

뭐 만드는데까지는 만들 겁니다.

적어도 말 없이 잠수는 안 탈 겁니다(...)

 

그나저나 일본 생활 2달하고 조금

벌써부터 향수병 폭발

아... 집에 가고 싶다...

친구들 만나고 싶다...

쐬주가 땡긴다... 쐬주가...

근데 한번 갔다오면 40만원은 깨지니

눈물을 머금고 참으렵니다...

 

아무튼 감상에 도움이 되시길 바랍니다

신고
4  Comments