유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
3월의 라이온 제14화 자막입니다(423th)

농구 한겜 하고 싶다...

 

자막 다운받기

sangatsu14.zip

논스폰서 영상(39m)에서 작업했습니다

------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

 

수정내역

아직 없음

 

 

좀 늦었네요

새벽에 거의 다 번역해놓고

싱크 작업 전에 잠깐 쉰다는게

어느새 잠들어버려 일어나보니 12시...

일요일이라 일단 집안일이랑

장도 보러 다녀오느라

이제서야 올리네요

 

그나저나 이번화 보면

정말 키리야마 고민이

공감이 되네요

혼자 살다보니 힘든점도 많고

내가 이러고 있어도 되나 싶고...

문제는 키리야마는 아직 학생이고

난 서른이 다가오고 있다는 거... 엉엉

전 아직 정신은 어른이 아닌가 봅니다

 

 아무튼 감상에 도움이 되시길 바랍니다.

 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
4  Comments