유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
하차자막/미스 모노크롬(水) (3)
미스 모노크롬 제03화 자막입니다(380th)

193억엔 있을 때
이런 건전지 안 껴보고 뭐 한 건가요... 
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S :
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

 정신이 없어서 포스팅 다시 해야한다는 걸
깜박하고 이제서야 정식 포스팅 하네요(...)

그나저나 내용 참 괴랄합니다(...)
현재 끼고 있는게 AA사이즈(일본식으로 단3)인데
고급 건전지로 바꿨다고 철남이 뺨칠 기세면
이러다 C사이즈 쓰면 지구정복할 기세(...)
4R25 사이즈라도 쓰면 우주정복할 기세(...)
유명해지는 거면 아이돌보다 이게 더 빠르겠다
거기다 죽었다면서 다시 살아돌아온 그 친구...
뭐야 이거 무서워...

뭐 자막 만들기는 쉬우니까
워밍업 겸 만들기는 좋지만요

아무튼 즐감하세요~

자막 다운받기
10m 영상으로 작업했습니다
신고
4  Comments
미스 모노크롬 제02화 자막입니다(378th)

아, 슈발 꿈
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

뭐야, 이거... 무서워...

공휴일이라고 칼작업합니다
그나저나 작업시간 딱 10분(...)
방영시간만 1시반이 아니라 12시쯤이면
매주 칼작업 해도 될텐데...
1시 35분 방송해서 영상은 2시 넘어서 뜨니...
뭐, 그래봤자 평소보다 20분 일찍 일어나서
만들고 출근할 예정이니 별 차이는 없지만요

그나저나 4분 애니가 뭐 다 그렇듯이
딱히 감상할 요소가 없습니다
그저 모든 걸 잃어가는 모노크롬일뿐(...)

아무튼 즐감하세요~

자막 다운받기
10m 영상으로 작업했습니다

신고
8  Comments
미스 모노크롬 제01화 자막입니다(376th)

우, 우연일뿐입니다...
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

기계 재가동을 준비합니다
이건 그냥 워밍업 삼아서 찍어봤습니다
따, 딱히 호,홋쨩호리에 유이 때문에 찍은 거 아닙니다
그냥 준비운동 삼아 5분 애니를 골랐는데
우연찮게 히로인 성우가 호리에 유이였을뿐입니다
이미 성덕에서 멀어진지 오래 전 이제 양민 덕후일뿐...

그나저나 이 캐릭은 호리에 유이 콘서트 때
(탈덕 했다 해놓고 콘서트는 보는 나란 덕후 이런 덕후)
한번 사용하고 버릴 캐릭터라고 생각했었는데
이게 5분짜리지만 애니화가 될줄이야(...)

그나저나 너무 오래 쉬었나 봅니다
고작 4분짜리 만드는데 30분 넘게 걸리다니...
(물론 ED 가사 채워넣는데 시간을 잡아먹긴 했지만...)
기계 제대로 가동하려면 시간이 좀 필요할듯 하네요

아무튼 즐감하시길~ 

자막 다운받기

55m 영상으로 작업했습니다


PS. 퇴직 이후에 집에 내려와서 취직 자리 구한다고 공지 띄우고 다시 한달 넘게 잠수를 탔었는데
     퇴직하고 1주일만에 취직을 했습니다 적응하고 다시 고향에 왔기에 이래저래 바빠서 근황도 못남겼었네요
     이번엔 주5일에 국경일 다 쉬는 사무직입니다 월급이 좀 짜다는게 함정이지만 그건 뭐 전 직장도 그랬으니
     (어쩌다보니 무, 무려 코,콩공기업입니다 뭐 딱히 오래있을 생각은 없지만...)
     아무튼 각설하고 당분간 새벽작업은 힘들게 됐습니다 좀 더 일에 적응이 필요하기에 잠은 충분히 자야죠
     다만 이건 뭐 4분짜리니 2화부턴 새벽에 일아나서 제작할 예정입니다
신고
12  Comments