유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
완결자막/방랑소년 (17)
방랑소년 02화 자막입니다(19th)
모 고등학교의 10살짜리 천재...(틀려!!)
-----------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------
역시 기대한 만큼 재미는 있네요
다만 원작을 안본 분들은 뭐가 어떻게 돌아가는지
이해하기 힘들지 않을까 생각되는 부분이 있네요

원작을 보면 더 재밌게 볼수 있지 않을까 생각되네요
라지만 저도 4권까지 밖에 못봤기에(일이 바빠요...)
중학생 스토리는 전혀 모르기에 더 재밌는걸지도(...)

그나저나 안나(CV. 堀江由衣)는 왜 안나오나요
출연을 늘려주세요(퍼억)

그럼 즐감하세요~

자막 다운받기
스폰서 영상(119m)에서 작업했고
5초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

02/17 23시 정식 ED 가사 교체
03/10 10시 정식 OP 가사 교체
신고
9  Comments
방랑소년 01화 자막입니다(17th)
소, 속으면 안 돼...
-----------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------
방랑소년 시작입니다
그런데 중학생부터 시작을 하네요
아직 만화책도 4권까지 밖에 못읽었는데
처음부터 중학생이라 살짝 당황했네요
빨리 원작을 읽어야 겠어요(라지만 시간이 없어요 orz)

알고 있었지만 조연 성우진이 정말 대박
(호리에 라던가 호리에 라던가 호리에 라던가)
그나저나 OP,ED 둘다 좋은 느낌이네요
일단 들리는 대로 가사는 적어넣었습니다

즐감하시고 완결까지 잘 부탁 드립니다

자막 다운받기
논스폰서 영상(151m)에서 작업했고
5초 미룬 스폰서 자막 포함입니다

02/17 23시 정식 ED 가사 교체
03/10 10시 정식 OP 가사 교체
저작자 표시
신고
22  Comments