유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
완결자막/신의 인형 (16)
신의 인형 01화 자막입니다(94th)

( ◕ ‿‿ ◕ ) 나랑 계약해서 마법소녀가 되어줘
------------------------------------
Subtitle by 유메르
A/S : 
http://yumel.wo.tc
무단 도용은 금지합니다.
오타, 오역 지적은 환영합니다.
------------------------------------

뜬금없이 만들었네요
뭐 백수가 됐으니 별 상관은 없겠군요
하지만 역시 1주 6자막은 좀 무리려나요?
(월,화,수,금,토,일 자막 목요 휴무라니)

원작은 작년에 2권 정도까지 봤던 기억이 있네요
딴거 제쳐두고 키시 세이지 감독님이라 끌리더군요
다만 각본이 우에즈 마코토 씨란 게 좀 걸리네요
과거 칭송받는 자나 sola 각본은 참 괜찬았는데
스쿨데이즈(Nice Boat) 각본가기도 해서 좀 찜찜(...)
다만 이 감독&각본가 콤비는 세토의 신부때
최고의 연출을 보여줬으니 기대해도 될 거라 봅니다

뭐 1화 자체는 그냥 그저 1화다운 1화였어요
약 3화쯤 가야 얘기가 재미있어 질듯 하네요

그럼 즐감하세요~

자막 다운받기

스폰서 영상(39m)에서 작업했고
10초 당긴 논스폰서 자막 포함입니다

07/06 21시 임시 OP&ED 추가
08/11 19시 정식 OP&ED 가사 교체

신고
33  Comments