유메르의 점점 애매해지는 공간
오사카에서 자취 중 먹고 살기도 힘듭니다
잡담 (18)
08/21 벨제바브 휴방입니다
http://www.ytv.co.jp/apps/program_list/
니혼 TV의 24시간 TV 특집 편성으로 이번주 벨제바브는 휴방입니다
즉 벨제바브 31화는 08/28 에 방영하니 착오 없으시길 바랍니다

내일부터 복학을 해서 오늘 밀린일을 다 처리하려고 했기에
벨제 자막은 아침에 칼자막을 할 예정이었는데 마침 휴방이라 일단 좀 잘 수 있겠네요 다행입니다
물론 하필 육기성 내용이라 좀 아쉽긴 합니다만 뭐 다음주에 볼 수 있으니까 상관없겠지요

아무튼 벨제 31화 자막은 다음주에 뵙도록 하지요
신고
2  Comments
팬질하는 사람조차도 쵸큼 놀라웠던 사진


어제 24일에 있었던 원더 페스티벌 2011 여름 행사장에서

복날도그 데이즈의 이벤트가 있었기에

밀피오레 역인 호리에 유이(이하 홋쨩)와 에크렐 역인 타케타츠 아야나(아야찌)가 같이 사진을 찍었고

둘 다 각자의 블로그에 포스팅(위 사진은 사진 해상도가 높은 아야찌 블로그에서 가져옴)


뭐 솔직히 말하자면 홋쨩이 늙은티나이가 좀 더 있어보이긴 합니다만

성우의 성자도 모르는 친구나 지인분들에게 '나이 차이 얼마나 나보여요?' 하면서 이 사진을 제시

대부분의 답 '비슷해 보이는데?'(하지만 실상을 알려주면 경악)



하지만 실상은
타케타츠 아야나 1989년생 일본 나이로 22세
호리에 유이      1976년생 일본 나이로 35 17세 하고도 6517일 (17세교 소속이므로 17세 환산)


산 날이 4659일이나 차이나는데 별 차이가 없어보이니

솔직히 쵸큼 무서울 정도입니다


위 사진으로 2ch에서 나돌던 호리에 유이 뱀파이어설이 다시 나돌기 시작(...)

근데 솔직히 좀 믿어버릴거 같다는 게 문제(나 같은 오덕들의 정기를 빨아먹고 젊음을 유지)



이 글을 쓴 이유?

글쎄요 저도 모르겠어요(...) 막상 호리에 유이 편애 블로그인데
 
요즘 호리에가 일기도 안 써서 포스팅 할 거리가 없는데 그래도 편애 블로그니 뭔가는 해야할 거 같았어요(...)


다시 한번 밝히지만 본 블로그는 자막 전용이 아니라 호리에 유이 편애 블로그입니다
신고
28  Comments
어느새 방문자 10만 힛&응? 이게 뭐야...?


10만 힛 자축 및 감사인사



응? 이건 또 뭐지...?!




(이번 벨제바브 네타 쿠니에다가 좀 쩔더군요)

벨제바브 23화 자막은 제작중이에요(...) 기다리시는 분들은 조금만 더 기다려주세요
(혼마카이 가지고 말장난을 계속해서 고민을 좀 하다보니 많이 늦어지고 있네요)




아 그리고 트위터라는 건 좀 해보고 싶긴 한데

도저히 뭘 어떻게 하는지 모르겠어요(...)

일단 주소는 http://twitter.com/#!/mere_yumel

누군가 저에게 구원의 손을 좀 내려주시지 않으실래요?

신고
12  Comments
11년 3분기 자막 작업 예정 목록
회사에서 딱히 할 것도 없이 앉아있다가(응?)

3분기도 2주가량 남았기에 다음 신작 자막 작품을 결정했습니다

라기보다 결정한지는 꽤 됐는데 포스팅이 귀찮았어요(...)


아무튼 현재 자막 예정은 2작품 확정 1작품 보류입니다


7월 부터 회사를 관두고 9월에 있을 복학을 준비하기에(랄까 그냥 노는거지만)
 이번 시즌도 어느 정도 많은 작업을 할 예정입니다


토끼 드롭스(확정)
(07/08 金 00:45분 방영)



이미 아실분들은 다 아시는 유명한 키잡물작품이지요
제작사는 Production I.G입니다
원작도 재미나게 읽어봤고
노이타미나라서 애니화 발표 때부터 확정했다지요
(1,2,3 분기 전부 노이타미나를 건드렸으니 4분기에도 건드릴지도...?)
일단 아노하나랑 같은 노이타미나 계열이라 방영시간도 엇비슷하니
자막은 역시 금요일 새벽 자막으로 만들듯하네요

뭐 저말고도 이미 자막 작업 예정중이신 분이 많은 걸로 알지만
그냥 재미나게 만들어 보렵니다(물론 제 자막 봐주시면 더 좋고요)


고양이신 야오요로즈(확정)
(07/09 土 08:30분 방영)


원작자 FLIPFLOPs는 동프 쪽에서 좀 유명하지요
(하지만 전 동프는 전혀 모른다지요)
제작사는 AIC PLUS+

네, 이번 시즌에 개랑(?) 놀았니까
 이번엔 고양이랑 놀렵니다
(그러고보니 위에는 토끼네...)
그냥 원작 1권 분량 정도 봤는데 재밌어서 결정했습니다
원작이 4권 정도 나온 걸로 아는데 지를까 말까 고민중이에요

아 다만 제작은 영상이 빨라야 오전 10시쯤에 뜰텐데
토요일 오후에 항상 일본어 회화를 하러 다니기에
오후 1시 이전에 자막 완성을 못한다면
 집에 돌아오는 오후 9시 이후에나 나올듯 하네요
뭐 그치만 일단 하고 싶으니까 잡아봅니다

따, 딱히 호리에 유이(유즈 역)가 나와서 그런건 아, 아닙니다


쾌도천사 트윈 엔젤 ~큥큥☆두근두근 파라다이스~(보류)
(07/05 火 01:45분 방영)

제작사는 J.C.STAFF
원작이랄까 캐릭터는 일본의 파칭코 게임이라지요

예전에 나온 OVA때문에 뭐 딱히 내용을 기대하는 건 아닙니다만(...)
뭐랍니까 이 괴물 성우진은?!
타무라 유카리, 노토 마미코, 쿠기미야 리에
유즈키 료카, 호리에 유이, 신타니 료코
이거 뭐 성우덕을 죽일 셈이군요 이건

다만 제작은 아직 보류입니다
월요일 넘어가는 화요일 새벽 방영인데
이미 월요일 저녁에 저는 은혼 자막을 만든 이후라 넉 다운(...)
만들라면야 만들 수도 있겠지만 다음날 무리가 가니까요(...)
어차피 7월부터 회사를 쉬니까 일단 제작은 할 듯하지만
제작을 한다해도 칼같이 새벽작업을 하지는 못할 듯합니다

따, 딱히 호리에 유이가 나와서 그런건 아, 아닙니다
아, 아닐겁니다


딱히 제가 호리에 유이를 좋아하는 건 아니거.... 맞습니다(...)


일단 3분기 신작은 이 3개(2확정 1보류) 입니다
다음 시즌도 잘 부탁드려요~

아, 물론 현재 작업 중인 은혼', 벨제바브도 계속 갑니다
1주 5자막이라니 아마 난 안 될거야...


사실 누라리횬의 손자 2기도 하고 싶었는데 (설녀가 그렇게 귀엽다죠?)
1기 자막 작업을 한 게 아니라 그냥 2기도 감상만 하기로 했습니다


아, 그리고 이번주에 잘하면 극장판 자막을 하나 만들지도 모르겠네요
친구놈이 협박을 합니다
'야, 마루 밑 아리에티 BD 샀는데 한글자막이 안 들어있어 자막 좀 만들어주라'

이건 뭐(...) 일단 지르고 만들라 협박을 하다니(...)
나 이거 극장가서 2번 봤단 말이야(...)
뭐, 우주쇼 때랑은 다르게 이미 본 거고
내용도 쉬워서 만들까 생각은 하고 있지만

이게 한국에서 극장 상영을 한 작품이라 좀 만들기가 거시기하네요(...)
일단 만들까 말까 고민만 하고 있습니다
신고
18  Comments
2분기 신작 고민중입니다

으음 어느덧 3월도 열흘밖에 안남았네요

슬슬 1분기도 끝나가니 2분기는 어떤 작품의 자막을 제작할까 슬슬 정해야할듯하네요

다만 현 상황이 상황이다니 방영계획에 차질이 생겨

방영 요일이나 시간의 변경도 있어서 결정하는데 약간의 에러가 생겼네요;;

일단 제작해볼까 생각중인 목록을 뽑아보았습니다만

조금 더 상황을 보고 결정 할 생각이에요


일단 목록을 적어보자면

길기에 줄여요

더보기

쓰다보니 신작 대부분이 체크 예정이군요(...)

아직은 미정이고 확정이후에도 1화 감상후 맘에 들면 제작할지도 몰라요(...)



PS. 에어기어 oad trick2는 몸상태가 영 아니라 푹자고 내일(20일)에 제작할 예정이에요

신고

'잡담' 카테고리의 다른 글

11년 3분기 자막 작업 예정 목록  (18) 2011.06.20
2분기 신작 고민중입니다  (8) 2011.03.19
마냥 기뻐할순 없는 이야기  (10) 2011.03.12
1월 시즌 작업 계획  (4) 2010.12.25
8  Comments